ZOHAR
TOME 1
Rabi Shimon Bar Yohaï

1. Bien que je ne sois pas un érudit en Torah, ces quelques lignes sont écrites en l'honneur de la Torah et de Celui qui L'étudie, l'un des sages de Jérusalem, dévoué à la Torah et travaillant à en dévoiler les mystères, c'est un grand, et depuis qu'il s'est installé dans notre ville sainte, nous sommes liés par le cœur, je ne cesse de faire son éloge, c'est un frère, un frère de la Grande Sagesse, l'éminent rabbi Yehouda Lev Halevi Ashlag, rabin de Ghivat Shaûl à Jérusalem.

On dit qu'il ne sied pas donner son opinion sur les passages de la Torah que l'on connaît, alors d'autant plus quand il s'agit d'un domaine que l'on ne connaît pas bien. Cependant, le monde entier connaît le flambeau de l'enseignement de la Cabale, ce Sage qui a la Connaissance des Ecrans. Que mon souhait de prochaine délivrance de l'humanité soit porté devant le Créateur et exaucé!

r. Y. H. Zonenfeld, représentant des communautés religieuses des émigrés de l'Europe

2. Je salue et adresse à l'auteur des commentaires "Soulam" toutes mes bénédictions

r. H. Cohen, représentant des cabalistes émigrés des pays orientaux

3. J'admire tous ceux qui ont un profond attachement pour la Torah authentique, qui aspirent à la parole vivante du Créateur formulée dans le Zohar, à sa sagesse secrète et ses grands Mystères, ceux qui souhaitent étudier les travaux du ARI, la Torah commentée par un grand Sage, dépositaire de toutes les richesses spirituelles, l'éminent cabaliste Yehouda Lev Ashlag, rav de Ghivat Shaûl à Jérusalem, auteur des commentaires de toutes les œuvres du ARI.

J'invite tout homme à entreprendre l'étude de la partie profonde de la Torah exposée dans ces commentaires, en se tournant vers la Source spirituelle de l'authentique sagesse, et à lire ceux-ci avec tout son cœur.

Ces commentaires énoncés avec une grande sagesse sont dignes de couronner la Torah, ils représentent le degré suprême d'un travail dédié au Créateur.

Rav Abraham Kook, Grand Rabin d'Israël