Extrait du livre "L'Arbre de Vie"
du Cabaliste le ARI 

Traduction : Nelly Baron

Sache qu'avant la création, seule existait la lumière supérieure

qui, simple et infinie,

emplissait l'univers dans son moindre espace.

Il n'y avait ni premier ni dernier, ni commencement, ni fin,

Tout était douce lumière harmonieusement et uniformément équilibrée

En une apparence et une affinité parfaites,

Quand par Sa volonté furent créés le monde et Ses créatures,

Dévoilant ainsi Sa perfection,

- source de la création du monde -,

Voici qu'Il se contracta en Son point central,

Il y eut alors restriction et retrait de la lumière,

Laissant autour du point central entouré de lumière

Un espace vide formé de cercles.

Après cette restriction, d'En-haut vers En-bas

Un rayon s'est étiré de la lumière infinie

Puis est descendu graduellement par évolution dans l'espace vide.

Épousant le rayon, la lumière infinie dans l'espace vide est alors descendue,

Et tous les mondes parfaits furent émanés.

Avant les mondes, il n'y avait que Lui,

Dans une Unité d'une telle perfection,

Que les créatures ne peuvent pas en saisir la beauté,

- car aucune intelligence ne peut Le concevoir,

Car en aucun lieu Il ne réside, Il est infini, Il a été, Il est et Il sera.

Et le rayon de lumière est descendu

Dans les mondes, dans la noire vacuité,

Chacun de ces mondes étant d'autant plus important

Qu'il est proche de la lumière,

Jusqu'à notre monde de matière, au centre situé,

A l'intérieur de tous les cercles, au centre de la vacuité scintillante,

Bien loin de Celui qui est Un, bien plus loin que tous les autres mondes,

Alourdi à l'extrême par sa matière,

Car à l'intérieur des cercles il est,

Au centre même de la vacuité scintillante ..............