RaMChaL Rabbi Moshe Chaim Luzzatto
Enthüllungen der Weisheit
Adaption von Peter Staaden
http://kabbala-info.net


B U C H S T A B E N   U N D    N A M E N

 

Enthüllung 19

 

Die 22 Buchstaben

Insgesamt bestehen die Buchstaben aus zweiundzwanzig unterschiedlichen Arten von Anordnungen oder Zusammenstellungen (heb. sedarim), keine mehr und keine weniger, um den Lichtern die Energie zum Agieren zu geben.

Nachdem wir das Thema der Buchstaben vorgestellt haben, besprechen wir jetzt ihre Anzahl.

Insgesamt bestehen die Buchstaben aus zweiundzwanzig unterschiedlichen Arten von Anordnungen oder Zusammenstellungen... Wie wir bereits gehört haben, hat jede einzelne Funktion ihre eigene bestimmte Wurzel, und diese Wurzel wird in Anordnungen oder in Zusammenstellungen organisiert, die der besagten Wurzel und ihrer beabsichtigten Funktion angepasst werden. Die Qualität und die Anzahl der Niveaus in jeder dieser verschiedenen Anordnungen und Zusammenstellungen ist eine individuelle Angelegenheit, abhängig von der beabsichtigten Funktion jeder möglichen erteilten Anordnung. Im Falle der Buchstaben, ist jeder einzelne Buchstabe eine der unterschiedlichen Anordnungen oder verbundenen Bündeln von Lichtern, die notwendig sind, um Aktivität hervorzubringen. Jeder Buchstabe ist eine einzigartige Wurzel, die der Durchführung der Aktion angepasst wird, die aus ihr hervorgehen soll.

...keine mehr und keine weniger... Der Grund, für die Anzahl von zweiundzwanzig, ist im ersten Axiom verwurzelt, für das es verboten ist, nachzuforschen, wie bereits besprochen wurde (Enthüllung 15). Denn diese sind die Niveaus, die für den beabsichtigten Zweck erforderlich sind, um den Lichtern die Energie zum Agieren zu geben -- damit die Lichter, die in den Sefirot vorbereitet werden, ihre erforderliche Wirkung produzieren können, wie weiter unten besprochen werden wird.

 

 

 

* * *

 

 

Übersicht: Enthüllungen der Weisheit


 

© Übersetzung von PETER STAADEN
http://kabbala-info.net/

Korrektur: Martina Spriestersbach

 English version by :
Rabbi Avraham Yehoshua Greenbaum

Openings of Wisdom
© AZAMRA INSTITUTE 5763
http://www.azamra.org/

 


 

HOME